If You Want to Change the World, Love a Woman

コラム

今日はみなさんに、特に男性へ向けた内容を書きました。

今日紹介するのは、Lisa Citoreというアーティストの詩です。

世界を変えたいと思う男性は是非読み進めてください。

『もし世界を変えたいなら、女性を愛しなさい』(2008年)

ついに魂の伴侶と出会い、深い関係を築き始めていた私のスピリチュアルな友人が、再び独り身になることを考えていると打ち明け、次の瞬間には世界中の意識を高めるための最新のアイデアを話した時、この詩を書きました。

もし世界を変えたいなら…女性を愛しなさい—本当に彼女を愛しなさい。
あなたの魂に呼びかける、理屈では説明できない存在を見つけなさい。
チェックリストを捨てて、彼女の心に耳を傾け、その声を聞きなさい。
すべての生き物の名前、祈り、歌を聞きなさい—
すべての羽を持つ者、毛むくじゃらの者、鱗を持つ者、
地中や水中にいる者、緑や花を咲かせる者、
まだ生まれていない者や死にゆく者たちの声を聞きなさい。
彼らが命を与えてくれた存在に向けての悲しげな讃美歌を聞きなさい。
もし自分の名前がまだ聞こえないなら、まだ十分に聞いていない証拠です。
もし目に涙が浮かばないなら、もし彼女の足元にひざまずいていないなら、
あなたは彼女を失いかけたことを嘆いたことがないのです。

もし世界を変えたいなら…女性を愛しなさい—ただ一人の女性を自分を超えて、欲望や理屈を超えて、若さ、美しさ、多様性といった男性的な好みを超えて、自由の表面的な概念をすべて捨てて。
私たちはあまりにも多くの選択肢を自分に与えてきたので、真の解放がどこにあるのか忘れてしまった。
真の解放は魂の火の中に立ち、愛への抵抗を燃やし尽くすことから得られるのです。
ただ一人の女神が存在します。
その彼女の目を見つめて、本当に見なさい。
彼女があなたの首を打ち落とす者であるかどうかを。
もしそうでないなら、今すぐに立ち去りなさい。
「試みる」時間を無駄にしないで。
その決断は彼女には関係なく、最終的には誰とではなく、いつ降伏することを選ぶかです。

もし世界を変えたいなら…女性を愛しなさい。
死への恐れを超えて、彼女を生涯愛しなさい。
彼女の頭の中の母性に操られることへの恐れを超えて。
彼女に「君のために死ぬ覚悟がある」と言わないで。
「君と共に生きる覚悟がある」と言いなさい。
彼女と一緒に木を植え、それが成長するのを見守りなさい。
彼女が美しいことを、そのもろさを持った威厳の中で、毎日彼女に思い出させ、女神であることを、崇拝と献身を通して伝えなさい。

もし世界を変えたいなら…女性を愛しなさい。
彼女のすべての顔、すべての季節を通して。
そうすれば、彼女はあなたを癒してくれます—
あなたの二重思考と半端な心を、それがあなたの精神と身体を引き裂いてきたものを—
それがあなたを孤独にさせ、自分の外に何かを求めているのです。
他の女性は常に存在します。
新しい輝く者がすぐに古く鈍いものになるでしょう。
再び落ち着かなくなり、女性を車のように交換し、欲望の最新の対象に女神を交換するでしょう。
男にはもう選択肢は必要ありません。
男に必要なのは女性であり、女性的な道—忍耐と慈悲の道、求めず、行動せず、一つの場所で呼吸し、深く絡み合う根を張り、大地をしっかりと保ちながら、彼女の肌からセメントや鉄を振り落とすことです。

もし世界を変えたいなら…ただ一人の女性を愛しなさい。
彼女を最後の聖なる器のように愛し、守りなさい。
人類全体のために彼女が抱えてきた捨てられることへの恐れを通して、彼女を愛しなさい。
いいえ、その傷は彼女一人で癒すべきものではありません。
いいえ、彼女は共依存しているわけではありません。

もし世界を変えたいなら…女性を最後まで愛しなさい。
彼女が信じられるまで、彼女の本能、ビジョン、声、芸術、情熱、
彼女の野性が彼女に戻るまで、彼女が政治的メディアの悪魔よりも強力な愛の力となるまで、彼女を愛しなさい。

もし世界を変えたいなら、あなたの大義、銃、抗議の看板を置き、あなたの内なる戦争、義憤を置き、女性を愛しなさい…
すべての偉大さへの努力を超えて、啓蒙を求める執念を超えて。
聖杯は目の前にあります。
ただ彼女を腕の中に抱きしめ、この親密さを超えた何かを探すことを手放しなさい。

平和が、女性のハートを通じてしか思い出せない夢であるとしたら?
もし、男の女性への愛、女性的な道が、彼女の心を開く鍵であるとしたら?

もし世界を変えたいなら、一人の女性を愛しなさい。
あなたの影の深みまで、あなたの存在の最高峰まで、あなたが初めて彼女に出会った楽園へ戻り、虹の領域の門へと歩み、共に光として一つになり、戻れない地点へ、新しい地球の終わりと始まりまで。

※原文https://lisacitore.com/poetry/if-you-want-to-change-the-world-love-a-woman-2008/

この詩は、男性の友人が魂の伴侶と深い関係にあったにもかかわらず、再び独りでいることを考え始めたときに、世界の意識を高めるというアイデアを語ったことがきっかけで書かれたものです。

詩は、「世界を変えたいなら、まず一人の女性を本当に愛することから始めるべきだ」というメッセージを中心に展開しています。愛することは、外見や欲望だけでなく、彼女の存在を深く理解し、魂のつながりを大切にすることであり、女性を愛することを通じて、自己の抵抗や恐れを超越し、真の自由と解放を見つけることができると語っています。

詩の中で、女性を「女神」として扱い、彼女の強さや美しさ、弱さを受け入れること、そして女性を保護し、サポートし続けることの重要性が説かれています。また、現代社会が多くの選択肢を提供しているが、真の解放は魂の火の中で立ち、愛への抵抗を燃やし尽くすことであると示唆しています。

さらに、女性を愛することが、分裂した精神を癒し、自分自身を外の世界で見つけようとする探求から解放される鍵であると伝えています。最終的には、真の平和と愛は、女性のハートを通して再び思い出されるものであり、女性を愛することが、世界を変えるための鍵であると結んでいます。

本当にほしい答えは、すぐそばにあるものなのです。

関連記事